Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Gravure, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes médiévaux, Dragons, Northumbrie (Royaume), Crapauds, Métamorphose, Métamorphose (littérature)
Le conte du dragon de Spindleston Heugh
Illustration du conte anglais "Le dragon de Spindleston Heugh" de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten : "Mais depuis ce jour un horrible crapaud hante Bamborough, c'est la reine-sorcière devenue crapaude" (But to this day a loathsome toad is seen at times haunting the neighbourhood of Bamborough Keep, and the wicked witch-queen is that Laidly Toad).
Gravure, Pinocchio, Grillons, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938)
Le grillon-parleur de Pinocchio
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Gravure, Crustacés, Miroirs, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Lewis Carroll (1832-1898), Glaces, Homards, John Tenniel (1820-1914), Littérature de jeunesse
Le homard d'Alice
Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820-1914), du roman de Lewis Carroll (1832-1898), Alice au pays des merveilles.
Gravure, Trompettes, Lapin, Jeux de cartes, Blanc, Coeur, Dix-neuvième siècle, Actes d'accusation, Hérauts, Littérature anglaise, Littérature pour la jeunesse, Mise en accusation, Parchemin, Trompette, Sonneries de, Trompettistes
Le lapin d'Alice en héraut
Le lapin d'Alice en héraut, Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Près du roi se trouvait le Lapin Blanc, tenant d’une main une trompette et de l’autre un rouleau de parchemin...« Héraut, lisez l’acte d’accusation ! » dit le Roi. Sur ce, le Lapin Blanc sonna trois fois de la trompette...
Gravure, Créatures fabuleuses, Littérature pour la jeunesse, Animaux fantastiques, Illustrateurs pour la jeunesse, Edith Nesbit (1858-1924), Harold Robert Millar (1869-1942), Nouvelles fantastiques anglaises
Le livre des bêtes
Le livre des Dragons, 1900, par Edith Nesbit (1858-1924), illustré par Harold Robert Millar (1869-1942). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/23661. Chapitre I : Le livre des bêtes. Un petit garçon, Lionel, est couronné roi et découvre un livre magique de son arrière-grand-père.
Gravure, Anglais (langue), Littérature pour la jeunesse, Frontispice (typographie), Illustrateurs pour la jeunesse, Edith Nesbit (1858-1924), Harold Robert Millar (1869-1942), Nouvelles fantastiques anglaises
Le livre des dragons
Le livre des Dragons, 1900, par Edith Nesbit (1858-1924), illustré par Harold Robert Millar (1869-1942). Frontispice en anglais. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/23661
Dessins et plans, Cartes du monde, Géographie, Cartes, Cartes géographiques, Année 1984, Littérature anglaise (1945-....)
Le monde de 1984 de Orwell
Carte fictive illustrant le monde de l'ouvrage "1984" de Georges Orwell, 1949 : Situation géopolitique à la fin du roman. La flèche noire représente les attaques d'Eurasia, tandis que la blanche représente celles d'Océania. "1984" est communément considéré comme une référence du roman d'anticipation, de la dystopie, voire de la science-fiction en général. La principale figure du roman, Big Brother, est devenue une figure métaphorique du régime policier et totalitaire, de la société de la surveillance, ainsi que de la réduction des libertés. En 2005, le magazine Time a d'ailleurs classé "1984" dans sa liste des 100 meilleurs romans et nouvelles de langue anglaise de 1923 à nos jours, liste où se trouve "La Ferme des animaux", autre fameux roman d'Orwell. Il décrit une Grande-Bretagne postérieure d'une trentaine d'années à une guerre nucléaire entre l'Est et l'Ouest censée avoir eu lieu dans les années 1950, où s'est instauré un régime de type totalitaire fortement inspiré à la fois du stalinisme et de certains éléments du nazisme. La liberté d'expression n’existe plus : toutes les pensées sont minutieusement surveillées, et d’immenses affiches trônent dans les rues, indiquant à tous que « Big Brother vous regarde » (Big Brother is watching you).
Dessins et plans, Contes, Dolmens, Monstres, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature)
Le monstre
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894.
Dessins et plans, Contes, Meules à grains, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature), Dessin en noir blanc, Rancune, Ressentiment
Le moulin des rancunes
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : le moulin des rancunes.
Gravure, Anglais (langue), Harry Clarke (1889-1931), Art nouveau (décoration), Littérature -- Anthologies
Le printemps de l'année, crédits
Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : crédits.
Peinture, Rats, Livres illustrés pour enfants, Poules, Contes anglais, Albums, Albums pour enfants, Littérature anglaise (1900-1945), Épis de blé
Le rat refuse de couper l'épi de blé
Le rat refuse d'aider la poue à couper l'épi de blé quand il est mûr, illustration du conte folklorique "La petite poule rousse" (The little red hen) par Florence White Williams, 1918. Source : Projet Gutenberg EBook 18735-h.
Gravure, Perroquets, Rois et souverains, Cartes à jouer, Tartes, Perruques, Dames (cartes à jouer), Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Serviteurs (personnages), Valets (cartes à jouer), Cartes à jouer, Jeux avec, Reines, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Tribunaux, Huissiers de justice, Parodie anglaise, Parodie (littérature)
Le roi et la reine inspectent les tartes d'Alice
Le roi et la reine inspectent les tartes d'Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles. Parodie de tribunal anglais.
Dessins et plans, Contes, Contes de fées, Navires, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature)
Le voyage merveilleux de Maelduin
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894.
Les aventures merveilleuses de Nils - 01
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913
Les aventures merveilleuses de Nils - 02
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913
Les aventures merveilleuses de Nils - 03
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913
Les aventures merveilleuses de Nils - 04
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913
Les aventures merveilleuses de Nils - 05
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 06
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 07
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 08
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 09
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 10
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 11
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 12
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 13
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Les aventures merveilleuses de Nils - 14
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version anglaise illustrée par Mary Hamilton Frye, 1913.
Dessins et plans, Contes, Fourmis, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature)
Les fourmis géantes
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : les fourmis géantes.
Livre de cuisine en anglais pour les enfants 01
Couverture d'un livre de cuisine en anglais pour les enfants, 1905, "A Little Book for a Little Cook", L. P. Hubbard, Publié par Pillsbury, Minneapolis.
P'tit bonhomme de Jules Verne
Illustration du roman de Jules Verne (1828-1905) P'tit Bonhomme, 1891, ("Foundling Mick" ou "A Lad of Grit" en anglais) : P’tit-Bonhomme vit les corbeaux se poser, par Léon Benett (1838–1917).
Peinture, Folklore, Fées, Préraphaélisme, Fairy painting, Folklore -- Dans la littérature, Peinture féerique, Richard Dadd (1819–1887)
Peinture féérique anglaise
The Fairy Fellers' Master-Stroke, par Richard Dadd (1819–1887), pendant ses années au Bethlem Royal Hospital. Pour situer son œuvre, Dadd a rédigé un curieux poème du nom de "Elimination of a Picture & its subject--called The Fellers' Master Stroke" dans lequel chacun des personnages de la toile reçoit un nom et un but. Le poème contient une multitude de renvois à l'ancien folklore anglais et aux œuvres de Shakespeare, probablement dans le but de montrer que la toile n'est pas un amalgame désordonné de personnages. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Fairy_Feller%27s_Master-Stroke
Textes, Enfants, Haches, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Menuisiers, Rabots
Pinocchio 01
Pinocchio, chapitre 1, de Carlo Collodi (1826-1890). Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet".
Textes, Enfants, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Menuisiers, Bagarres, Insultes
Pinocchio 02
Pinocchio, chapitre 2, de Carlo Collodi (1826-1890). Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". (735 mots, à partir du CE1).
Pinocchio 02
Geppetto fait un costume à Pinocchio. Source : « The adventures of Pinocchio » de Carlo Collodi (1826-1890), traduites en anglais et illustrées par Frederick Richardson (1862-1937), Chicago 1925.
Textes, Marionnettes, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Pères et fils, Foules, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Carabiniers, Comportement collectif
Pinocchio 03
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 3. Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". (1198 mots, à partir du CE1).
Textes, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Grillons, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890)
Pinocchio 04
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 4. Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". (679 mots, à partir du CE1)
Textes, Orages, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Nuit, Peur chez l'enfant, Faim physiologique, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890)
Pinocchio 06
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 6. Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet".
Textes, Poires, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Pères et fils, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Alimentation des enfants
Pinocchio 07
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 7. Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". (857 mots).
Textes, Marionnettes, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Pauvreté, Pères et fils, Abécédaires, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Papier peint
Pinocchio 08
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 8. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet".
Pinocchio 12
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 12. Traduction (als33, juillet 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". 1209 mots. Le marionnettiste fait cadeau de cinq pièces d’or à Pinocchio pour qu’il les rapporte à son papa Geppetto ; mais, à la place, Pinocchio se laisse convaincre par le Renard et le Chat et les suit.
Peinture, Architecture végétale des jardins, Renaissance, Boccace (1313-1375), Cithare, Conteurs, Jardins à l'anglaise, Jardins -- Grande-Bretagne, Le Décaméron - Boccace (1313-1375), Littérature de la Renaissance, Pré-raphaélisme, Trouvères
Trouvère contant le Décaméron
Scène du peintre pré-raphaëlite anglais John William Waterhouse (1849–1917), représentant deux trouvères assis sur des marches dans un jardin, la cithare à la main, contant le Décaméron de Boccace à cinq jeunes femmes attentives. Couple à l'arrière-plan regardant la scène. Le décaméron (du grec ancien δέκα / déka (« dix ») et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien, et non en latin, par Boccace entre 1349 et 1353, donnant ainsi naissance à la prose italienne qui marqua le genre de la nouvelle dès la Renaissance.
Textes, Éléphants, Colère, Écrivains anglais, Anecdotes, Littérature de jeunesse, Repentir, Animaux et enfants, Remords
Une anecdote indienne : remords d'éléphant
Une anecdote indienne : remords d'éléphant, Source : A hundred anecdotes of animals, by Percy J. Billinghurst, 1901 (Gutenberg) ; traduction Annie Lesca, février 2013. (89 mots).